Sramežljiva japonska študentka Kana išče pomoč pri sošolki pri svojih matematičnih težavah. Njuno nedolžno inštruiranje se spremeni v vročo srečanje, ki ga podivja s Kaninim drobnim telesom in nedolžnim šarmom. Njuna intenzivna kemija kulminira v eksplozivnem vrhuncu.