Hanblivá, drobná japonská studentka Kana hledá pomoc od svého spolužáka pro své matematické problémy. Jejich nevinné doučování se promění v žhavé setkání, s Kaniným drobným tělem a nevinným šarmem, které ho přivádějí k divočině. Jejich intenzivní chemie vyvrcholí explozivním vyvrcholením.