Lana Roy in njena pastorka Kiara Lord se zapleteta v vročo srečanje in raziskujeta svoje skupne želje. Kljub začetnemu obotavljanju Lanina politika proste uporabe vodi do divje četverice, kar dokazuje, da je užitek mogoče najti kadarkoli in kjerkoli.