Emma Hix, mamljiva najstnica, in Johnny Castle, izkušeni žrebec, izkoristita priložnost za vroč snežni dan. Njuna strast se razplamti, ko Johnny nestrpno raziskuje Emmino bogato premoženje, ki kulminira v razburljivem krempi. To resnično srečanje je dokaz njunih nenasitnih želja.