Dospievajúca zlodejka Natalie Knight je prichytená dôstojníkom LP a odvezená na stanicu. Zatiaľ čo ju utešuje jej mama, Natalie dostane šancu jazdiť na veľkom vtákovi dôstojníka LP. Keď ho poteší, manželka dôstojníka LP sa pripojí k horúcemu bozkávaniu.