Tedove auto sa špinavo líči s Candyinými nezbednými pohybmi. Mariana Torres sa pripája a predvádza svoje neodolateľné prednosti. Binho Ted je späť v akcii, pripravený prevziať kontrolu. Na uliciach sa odvíja nespútaná vášeň, ktorá nenecháva žiadnu túžbu nenaplnenú.