Zakrivená, prsnatá ryšavka Lauren Phillips, dychtivá mama nového trénera, je prichytená pri striekaní počas horúceho sedenia. Šokovaná reakcia jej syna sa zmení na vzrušenie, keď odhalí svoje intenzívne potešenie a nechá ich oboch v kompromitujúcej, ale vzrušujúcej situácii.