Lola Foxx a Charlie Ninja, dvaja susedia vedľa, zdieľajú vzájomnú príťažlivosť. Keď sa Lole roztiahne blúzka, Charlie sa chopí príležitosti dotknúť sa jej a zapália stretnutie v Hot 69. Oddávajú sa jedeniu mačičky, prstokladu a intenzívnemu treniu, ktoré vyvrcholí uspokojivým vyvrcholením.