O adolescentă uimitoare își tachinează bunicul, aprinzând o poftă pentru păsărica ei strânsă. În aer liber, el o devorează, gemetele ei răsunând. El plonjează în ea, pasiunea lor culminând sub soare. Este o etalare uluitoare a tinereții și experienței care se ciocnește.