Jean o surprinde pe iubita sa Anne fiind dominată de amanta ei Claire, ceea ce duce la o descoperire șocantă. În ciuda ororii sale inițiale, el îmbrățișează rolul și se răsfăț în plăcerea răsucită, înlănțuită și legată la ochi cu consimțământul ambelor femei.