Juan, łobuzerski pasierb, wkrada się do jego domu tylko po to, aby zostać przyłapanym przez macochę, Misty Stone. Konfrontuje się z nim, domagając się wyjaśnień na temat jego nocnej eskapady. W nietypowym momencie staje się karzącym, ucząc go lekcji, której nie zapomni w najbardziej wyraźny sposób.