Niemiecki harcerz znajduje francuską nastolatkę, Bellę, o krągłościach, za które warto umrzeć w legginsach na winylu. Po gorącej pogawędce, oferuje jej pieniądze za coś więcej niż tylko pracę. Ich intensywne spotkanie sprawia, że oboje są zadowoleni, udowadniając jej wartość i jego dziką stronę.