In deze tweede aflevering van De Epidemische saga wordt de onderdanige slavin meegenomen naar een nieuw rijk van overheersing. Vastgebonden en gekneveld is ze overgeleverd aan haar sadistische minnares, die zich overgeeft aan haar verwrongen verlangens en de grenzen van plezier en pijn verlegt.