Una timida impiegata si concede una calda sessione da sola con un vibratore durante la pausa lavoro. La sua collega, ignara delle sue azioni, continua il loro colloquio senza soluzione di continuità. L'esibizione appassionata di auto-piacere di questa studentessa giapponese viene ripresa dalla telecamera, creando un incontro indimenticabile.