Johnny Castle, un istruttore di nuoto caldo, gode di lezioni private con la sua studentessa asiatica preferita, Jade Kush. Le loro intense sessioni si accendono in piscina, passando a una selvaggia scappatella nella stanza del dormitorio, che culmina in un finale facciale disordinato