Egy mostohaanya elkapja mostohafiát, és megtanítja neki, hogy ne vesztegesse az idejét. Csatlakozik, és intenzív kémiát folytatnak. Az elkerülhetetlen felszabadulás jött, de a férje visszatérése küszöbön áll. Az öröm egy pillanatára kockáztatta az egészet, így mindketten lélegzete is elakadt.