Äitipuoli sai kiinni tytärpuolensa hiipivän ympäriinsä, mikä johti suorasukaiseen keskusteluun teinihormoneista. Poikapuoli kuuli ja tarjosi käytännön ratkaisua, aloittaen kuuman kolmikon, johon osallistuivat hänen sisarpuolensa ja äitipuoli. Kierretty perhesuhde avautuu.