یک زیبایی مو آتشین خود را در بیرون از پدش رها می کند و ناامید از استراحت در حمام است. همسایه اش، کیسی کالورت خیره کننده، به نجات می آید. آنچه با یک لطف ساده شروع می شود، به یک میعادگاه لزبین داغ و در فضای باز تبدیل می شود و خواسته های مشترک آنها را شعله ور می کند.