پس از یک سفر کاری خسته کننده، سامر و برونو هوس صمیمیت می کنند. خواسته های آنها در حالی که به اتاقی خلوت می روند شعله ور می شود، جایی که زیبایی بالغ دستورات معشوقه اش را اجرا می کند و با شور و شوق او را سوار می کند. برخورد آنها گواهی بر شهوت و تسلط مشترک آنهاست.