Μια θετή κόρη παρατηρεί το άγχος του πατριού της και αποφασίζει να τον βοηθήσει να χαλαρώσει. Τον πειράζει με τις μικροσκοπικές, φουσκωμένες θηλές και τη σαγηνευτική φούστα της, οδηγώντας σε μια καυτή βόλτα καουμπόισσας. Ο Mike Mancini, ο μπαμπάς, μένει ικανοποιημένος και έτοιμος για περισσότερα.