Γερμανίδα ανιχνεύτρια παίρνει μια νεαρή ξανθιά έφηβη, τη Μέριλιν Σούγκαρ, για μια ξέφρενη βόλτα. Μετά από ένα καυτό πρόσωπο, παίρνει ανυπόμονα τον τεράστιο κόκορα του σε μια σκληροπυρηνική συνεδρία, αποδεικνύοντας την αξία της με κάθε γκρίνια και λαχτάρα.