Η Eve Marlowe πειράζει τη Haley Spades για την προσοχή της στο μουνί της, πυροδοτώντας μια καυτή συνάντηση. Αυτό σηματοδοτεί το τρίτο επεισόδιο της σειράς, όπου η οικογενειακή ανταλλαγή παίρνει μια συναρπαστική τροπή, υποσχόμενη έντονη δράση και μυστικές επιθυμίες που αποκαλύπτονται.