Ο θετός γιος διακόπτει τη δουλειά του θετού γονιού και οδηγεί σε μια καυτή συνεδρία χειροκίνητης εργασίας. Εκείνη έχει προλάβει στη στιγμή, υποκύπτοντας στην επιθυμία της. Το τραπέζι γυρίζει καθώς δέχεται ανυπόμονα το παλλόμενο μέλος του, επιδεικνύοντας την αχόρταγη όρεξη της για σκληροπυρηνική δράση.