Während eines Familienessens wird sie von der Stimmung erregt, als Charlotte Sins' Stiefvater sie neckt, während ihre Stiefmutter ihren Bruder verwöhnt. Die Spannung eskaliert, was zu einer heißen Begegnung am Esstisch führt und beweist, dass familiäre Angelegenheiten ziemlich befriedigend sein können.