Zwinna, elastyczna nastolatka przerywa próbę baletową, aby uwieść swojego trenera. Ich namiętne spotkanie rozwija się w różnych pozycjach, a ekspertyza trenera prowadzi każdy jej ruch. Scena kończy się satysfakcjonującym finiszem, pozostawiając obie strony wykończone i zadowolone.